1
00:00:16,000 --> 00:00:18,620
Jika dia terjatuh dan mati sebelum aku,

2
00:00:19,290 --> 00:00:21,750
Aku akan mengalami mimpi buruk selamanya.

3
00:00:28,410 --> 00:00:29,040
Enyah!

4
00:00:47,200 --> 00:00:48,120
Berikan aku tanganmu.

5
00:01:20,660 --> 00:01:22,040
Xie Xinxu!

6
00:01:23,370 --> 00:01:24,540
Bodoh sekali.

7
00:02:21,750 --> 00:02:22,910
Kamu baru saja mengejutkanku.

8
00:02:23,750 --> 00:02:24,620
Aku tidak mengharapkanmu

9
00:02:24,620 --> 00:02:26,250
untuk mati bersamaku dengan sukarela.

10
00:02:28,500 --> 00:02:29,660
Itu hanya sebuah kecelakaan.

11
00:02:30,160 --> 00:02:30,830
Selain itu,

12
00:02:31,000 --> 00:02:31,750
Saya merangkak kembali

13
00:02:31,870 --> 00:02:33,250
karena aku khawatir

14
00:02:33,250 --> 00:02:34,250
agar kamu menghantuiku dalam mimpiku.

15
00:02:34,250 --> 00:02:34,790
Mengerti?

16
00:02:49,500 --> 00:02:50,500
Apa itu tadi?

17
00:02:51,620 --> 00:02:52,500
Seekor gurita?

18
00:02:52,750 --> 00:02:53,500
Ini sangat besar.

19
00:02:55,000 --> 00:02:57,160
Itu mungkin bermutasi setelah menghubungi Virus Affinity B.

20
00:02:58,410 --> 00:03:01,040
Affinity Virus juga dapat menginfeksi beberapa hewan.

21
00:03:01,160 --> 00:03:02,620
Namun, peluangnya kecil.

22
00:03:03,290 --> 00:03:05,250
Maka Biro Administrasi Khusus mengutus Ren

23
00:03:05,450 --> 00:03:06,410
pada misi

24
00:03:06,620 --> 00:03:08,040
untuk memusnahkan hewan yang bermutasi.

25
00:03:12,750 --> 00:03:14,120
Apakah karena mereka akan mengamuk dan melukai orang?

26
00:03:14,540 --> 00:03:15,040
Berhasil

27
00:03:15,410 --> 00:03:16,540
mengamuk tadi?

28
00:03:16,950 --> 00:03:17,870
Melihat kondisinya,

29
00:03:18,410 --> 00:03:20,160
itu tidak mengamuk begitu saja.

30
00:03:21,790 --> 00:03:22,750
Rasanya lebih

31
00:03:23,660 --> 00:03:24,910
seperti seseorang memanipulasinya.

32
00:03:27,620 --> 00:03:28,750
Mustahil.

33
00:03:28,750 --> 00:03:31,540
Bagaimana manusia bisa mengendalikan tindakan hewan?

34
00:03:33,160 --> 00:03:34,370
Genus tidak hanya itu

35
00:03:34,910 --> 00:03:36,290
mengembangkan inhibitor di masa lalu.

36
00:03:36,620 --> 00:03:37,500
Hal itu juga dilakukan

37
00:03:37,910 --> 00:03:39,000
jenis lainnya

38
00:03:39,870 --> 00:03:40,870
eksperimen secara rahasia.

39
00:03:47,430 --> 00:03:48,870
[Afinitas B]

40
00:03:48,870 --> 00:03:49,620
Jadi,

41
00:03:50,250 --> 00:03:52,080
apakah ini hewan yang bermutasi setelah terinfeksi

42
00:03:52,080 --> 00:03:53,120
oleh Virus Afinitas B?

43
00:03:53,250 --> 00:03:53,790
Ya.

44
00:03:53,790 --> 00:03:55,750
Ini adalah jenis virus yang sama di dalam Ren.

45
00:03:56,750 --> 00:03:57,370
Jadi,

46
00:03:57,370 --> 00:03:59,500
atasan meminta kami untuk belajar

47
00:03:59,500 --> 00:04:01,120
jika virus dapat digunakan

48
00:04:01,120 --> 00:04:03,290
untuk membangun hubungan antara mereka dan otak Ren.

49
00:04:03,500 --> 00:04:04,160
Tujuannya

50
00:04:04,370 --> 00:04:07,000
adalah mengendalikan mereka dengan pikiran Ren.

51
00:04:08,250 --> 00:04:09,370
Apakah eksperimennya berhasil?

52
00:04:09,370 --> 00:04:10,040
Saya tidak yakin.

53
00:04:10,500 --> 00:04:12,910
Saya tidak tertarik dengan eksperimen apa pun yang tidak ada hubungannya dengan Anda.

54
00:04:18,620 --> 00:04:19,290
Namun,

55
00:04:19,290 --> 00:04:21,620
Kudengar mereka memilih Ren

56
00:04:22,120 --> 00:04:23,120
panggil Nan Xing.

57
00:04:23,540 --> 00:04:25,160
Dia menjalin hubungan dengan hewan ini.

58
00:04:25,500 --> 00:04:27,910
Jadi apakah gurita ini dikendalikan oleh Nan Xing?

59
00:04:29,250 --> 00:04:30,040
Oh.

60
00:04:31,370 --> 00:04:32,500
Kalian berdua mengetahuinya.

61
00:04:40,500 --> 00:04:41,500
Tuan Gu,

62
00:04:41,660 --> 00:04:42,750
sudah lama sekali.

63
00:04:43,250 --> 00:04:44,120
saya terkejut.

64
00:04:44,410 --> 00:04:45,620
Kamu sebenarnya

65
00:04:46,120 --> 00:04:47,410
salah satu dari kita.

66
00:04:47,790 --> 00:04:48,750
Apakah Anda ingin bergabung dengan kami?

67
00:04:49,120 --> 00:04:50,290
Jangan bersikap akrab denganku.

68
00:04:50,750 --> 00:04:51,500
Kami tidak dekat.

69
00:04:52,040 --> 00:04:53,250
[Gu Yanqing]
Apa yang sebenarnya kamu inginkan?

70
00:04:53,500 --> 00:04:54,910
Tentu saja, itu untuk menyingkirkan kalian berdua.

71
00:04:55,370 --> 00:04:56,120
Selain itu,

72
00:04:57,370 --> 00:04:59,040
bayiku kelaparan.

73
00:05:04,700 --> 00:05:05,120
Juga,

74
00:05:05,750 --> 00:05:07,040
Aku juga lapar.

75
00:05:11,410 --> 00:05:12,040
Nona,

76
00:05:12,410 --> 00:05:13,620
kenapa kamu tidak menjadi Yin-ku?

77
00:05:14,000 --> 00:05:14,750
Lalu,

78
00:05:15,120 --> 00:05:16,620
saya bisa mempertimbangkannya

79
00:05:16,620 --> 00:05:18,000
menyelamatkan orang-orang yang tersisa.

80
00:05:21,540 --> 00:05:22,250
Jadi,

81
00:05:22,870 --> 00:05:23,870
apa pilihanmu?

82
00:05:24,790 --> 00:05:25,620
Saya mengerti.

83
00:05:26,620 --> 00:05:28,500
Jika Anda tidak dapat memikirkan jawabannya,

84
00:05:28,870 --> 00:05:29,910
kita hanya perlu menyingkirkannya

85
00:05:30,250 --> 00:05:32,000
orang yang menanyakan pertanyaan itu.

86
00:05:38,500 --> 00:05:39,000
Jangan bergerak!

87
00:05:41,410 --> 00:05:42,120
Xie Xinxu.

88
00:05:46,500 --> 00:05:47,500
Seperti yang sudah Anda ketahui,

89
00:05:47,910 --> 00:05:49,620
segera setelah aku memikirkannya,

90
00:05:50,120 --> 00:05:51,750
bayiku akan segera mencekiknya sampai mati.

91
00:05:57,830 --> 00:05:58,750
Dia membuat perjanjian denganku.

92
00:06:00,000 --> 00:06:01,040
Dia eksklusif bagiku.

93
00:06:01,500 --> 00:06:02,750
Bahkan jika kamu mendapatkannya, tidak ada gunanya.

94
00:06:07,120 --> 00:06:08,410
Jika kamu bisa mengalahkanku,

95
00:06:08,910 --> 00:06:11,250
itu berarti kamu mempunyai viral load yang tinggi dalam darahmu ya?

96
00:06:11,790 --> 00:06:12,750
Kenapa tidak?

97
00:06:13,250 --> 00:06:14,620
biarkan bayiku menghisap darahmu?

98
00:06:14,870 --> 00:06:15,620
Mungkin

99
00:06:15,620 --> 00:06:17,000
itu bisa menjadi lebih kuat.

100
00:06:22,790 --> 00:06:24,120
Kedengarannya

101
00:06:25,200 --> 00:06:26,910
sangat banyak.

102
00:06:29,580 --> 00:06:30,500
Xie Xinxu!

103
00:06:31,700 --> 00:06:32,250
Kesepakatan.

104
00:06:50,870 --> 00:06:51,660
Xie Xinxu!

105
00:06:58,410 --> 00:06:58,870
Cukup.

106
00:07:00,120 --> 00:07:01,250
Anda membutuhkan diet seimbang.

107
00:07:01,660 --> 00:07:02,660
Jangan makan berlebihan.

108
00:07:05,000 --> 00:07:05,910
Tidak.

109
00:07:06,410 --> 00:07:07,870
Ini masih jauh dari cukup.

110
00:07:16,120 --> 00:07:17,250
Xie Xinxu, kamu orang gila.

111
00:07:17,500 --> 00:07:18,500
Apakah kamu mencoba

112
00:07:18,750 --> 00:07:20,250
untuk memompa bayiku penuh dengan virusmu?

113
00:07:44,370 --> 00:07:45,250
Berhenti!

114
00:07:45,370 --> 00:07:47,000
Jika Anda terus kehilangan darah, Anda akan mati.

115
00:07:48,160 --> 00:07:48,830
Jangan khawatir.

116
00:07:49,500 --> 00:07:50,250
Saat ini,

117
00:07:51,040 --> 00:07:53,250
Aku akan meledak karena kegembiraan.

118
00:07:55,410 --> 00:07:56,700
Apakah Anda ingin menenangkan saya?

119
00:07:58,370 --> 00:07:59,620
Bagaimana caranya aku menenangkan...

120
00:08:55,160 --> 00:08:56,290
Lain kali,

121
00:08:57,370 --> 00:08:59,540
Saya ingin Anda menenangkan saya dengan cara yang lebih intens.

122
00:09:01,540 --> 00:09:02,160
Kami hanya

123
00:09:02,620 --> 00:09:04,200
bertukar air liur.

124
00:09:05,660 --> 00:09:07,870
Saya harap kita tidak membuat perjanjian.

125
00:09:09,120 --> 00:09:10,120
Itu tidak mungkin.

126
00:09:10,790 --> 00:09:11,870
Sebuah perjanjian resmi

127
00:09:12,370 --> 00:09:14,660
tidak akan pernah membosankan.

128
00:09:14,830 --> 00:09:16,540
Virus dalam air liur tidak begitu terkonsentrasi...

129
00:09:18,870 --> 00:09:19,500
Xie Xinxu!

130
00:09:23,410 --> 00:09:24,160
Ada jalan

131
00:09:24,700 --> 00:09:25,700
pada platform ini

132
00:09:27,250 --> 00:09:28,790
yang mengarah ke pusat transportasi.

133
00:09:36,040 --> 00:09:36,660
Tuan Ding.

134
00:09:36,870 --> 00:09:38,000
Apa yang telah kamu lakukan!

135
00:09:38,000 --> 00:09:39,120
Mengapa Anda menjauhkan lengan derek

136
00:09:39,120 --> 00:09:40,620
sebelum Tuan Gu ada di sini?

137
00:09:40,870 --> 00:09:41,250
Ya.

138
00:09:41,250 --> 00:09:42,410
Nongyu juga tidak ada di sana.

139
00:09:42,620 --> 00:09:43,620
Sikap apa itu?

140
00:09:43,910 --> 00:09:45,370
Kelompok Ren hampir berhasil mencapai lengannya.

141
00:09:45,750 --> 00:09:46,290
Jika dia tidak memindahkannya,

142
00:09:46,370 --> 00:09:47,790
kita semua pasti sudah mati.

143
00:09:47,790 --> 00:09:49,540
[Dalam Pemeliharaan]
Apalagi Gu Yanqing dan pekerja magangnya

144
00:09:49,750 --> 00:09:50,660
mungkin sudah...

145
00:09:51,000 --> 00:09:52,370
- Jangan membawa sial! - Jangan membawa sial!

146
00:09:52,750 --> 00:09:54,620
Jika Anda punya waktu untuk mendiskusikan sesuatu yang terjadi,

147
00:09:54,620 --> 00:09:57,040
mengapa tidak memikirkan cara untuk mengaktifkan kereta ini?

148
00:09:57,500 --> 00:09:58,750
Kita harus melarikan diri

149
00:09:58,750 --> 00:09:59,790
sebelum Ren itu menyusul.

150
00:10:10,200 --> 00:10:11,120
Bawa dia ke dalam gerbong terlebih dahulu.

151
00:10:11,660 --> 00:10:12,000
Ayo pergi.

152
00:10:25,750 --> 00:10:26,870
Tuan Gu terluka parah.

153
00:10:27,000 --> 00:10:28,290
Kenapa kamu tidak terluka?

154
00:10:29,660 --> 00:10:30,500
Cukup.

155
00:10:31,120 --> 00:10:32,790
Untungnya, ada persediaan medis darurat di sini.

156
00:10:33,370 --> 00:10:34,120
Saya perlu melakukan transfusi darah.

157
00:10:34,500 --> 00:10:35,160
Kalian semua, keluarlah.

158
00:10:35,370 --> 00:10:36,910
Bergerak.

159
00:10:50,350 --> 00:10:58,560
[Afinitas]

160
00:11:02,750 --> 00:11:04,500
Bagaimana kabarmu? Apakah kamu terluka?

161
00:11:39,850 --> 00:11:42,270
[Stasiun Lab Penelitian Biologi Genus]

162
00:11:45,680 --> 00:11:53,680
[Jangan menahan pintu]

163
00:12:05,120 --> 00:12:06,540
Bagaimana kabar Tuan Gu?

164
00:12:07,500 --> 00:12:08,120
Jangan khawatir.

165
00:12:08,370 --> 00:12:09,500
Dia tidak akan mati bersamaku.

166
00:12:13,500 --> 00:12:14,370
Tuan Ding.

167
00:12:15,000 --> 00:12:16,410
Apa yang terjadi dengan wajahmu?

168
00:12:16,410 --> 00:12:16,870
saya...

169
00:12:18,500 --> 00:12:18,870
saya...

170
00:12:19,370 --> 00:12:20,120
Saya sakit gigi.

171
00:12:25,750 --> 00:12:26,910
Tunggu.

172
00:12:27,660 --> 00:12:28,500
Beritahu semua orang

173
00:12:28,500 --> 00:12:30,660
agar tidak mengganggu istirahat Gu di dalam gerbong.

174
00:12:33,370 --> 00:12:34,290
Itu termasuk Anda.

175
00:12:37,370 --> 00:12:37,870
Kamu, ikutlah denganku.

176
00:12:51,950 --> 00:12:54,040
Tahukah Anda bahwa Gu Yanqing adalah seorang Ren?

177
00:12:57,540 --> 00:13:00,000
Anak itu tidak tahu bagaimana menghormati orang yang lebih tua dan junior.

178
00:13:02,120 --> 00:13:03,160
Ada apa?

179
00:13:21,750 --> 00:13:22,350
kamu...

180
00:13:22,500 --> 00:13:23,250
Maaf.

181
00:13:25,870 --> 00:13:27,120
Dia adalah ancaman sekarang.

182
00:13:27,750 --> 00:13:29,370
Dia akan mengamuk tanpa penghambat.

183
00:13:29,410 --> 00:13:30,410
Untungnya, Li Mo dan yang lainnya

184
00:13:30,540 --> 00:13:31,910
menemukan cara untuk mengaktifkan kereta.

185
00:13:32,250 --> 00:13:33,120
Agar aman,

186
00:13:33,750 --> 00:13:34,620
dia harus ditinggalkan di sini.

187
00:13:35,540 --> 00:13:37,660
Dia mengamuk untuk menyelamatkan saya dan yang lainnya.

188
00:13:38,000 --> 00:13:38,620
Di...

189
00:13:39,370 --> 00:13:40,040
Setidaknya...

190
00:13:40,500 --> 00:13:42,120
Kita harus menemukan penghambat sebelum kita pergi

191
00:13:42,120 --> 00:13:43,160
setidaknya untuk membuatnya kembali normal.

192
00:13:43,160 --> 00:13:44,290
Penghambat?

193
00:13:44,620 --> 00:13:46,500
Semua inhibitor diambil oleh kelompok Ren.

194
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
Apakah kamu sedang memikirkan...

195
00:13:48,000 --> 00:13:48,870
Aku akan mencarinya bersamanya

196
00:13:49,660 --> 00:13:50,910
sambil memastikan keselamatannya.

197
00:13:50,910 --> 00:13:51,290
Tidak.

198
00:13:51,500 --> 00:13:52,120
Saya bisa melakukannya.

199
00:13:52,120 --> 00:13:52,910
Saya harus mencobanya.

200
00:14:00,370 --> 00:14:01,540
Aku akan memberimu waktu paling lama satu jam.

201
00:14:02,910 --> 00:14:04,580
Satu jam kemudian, kereta akan berangkat.

202
00:14:52,620 --> 00:14:53,620
Gu Yanqing,

203
00:14:54,160 --> 00:14:56,000
kamu menginginkannya, kan?

204
00:14:56,410 --> 00:14:57,500
Saya seorang Yin.

205
00:14:58,370 --> 00:15:00,660
Aku bersedia menghilangkan rasa sakitmu.

206
00:15:09,370 --> 00:15:10,290
Tuan Gu,

207
00:15:11,120 --> 00:15:13,250
sejak hari aku menjadi asistenmu,

208
00:15:13,790 --> 00:15:16,370
Aku berhenti jatuh cinta pada orang lain.

209
00:15:18,250 --> 00:15:20,790
Aku khawatir aku tidak bisa bersamamu,

210
00:15:21,120 --> 00:15:22,500
sampai aku menemukannya

211
00:15:23,040 --> 00:15:24,540
kamu seorang Ren.

212
00:15:25,410 --> 00:15:27,540
Ren dan Yin merupakan pasangan yang sempurna.

213
00:15:50,200 --> 00:15:50,700
Enyah!

214
00:15:55,200 --> 00:15:57,620
Jika kamu tidak membuat perjanjian denganku hari ini,

215
00:15:57,620 --> 00:15:59,500
Saya akan memberitahu semua orang

216
00:15:59,660 --> 00:16:00,620
bahwa kamu adalah seorang Ren.

217
00:16:01,950 --> 00:16:02,870
Apakah menurut Anda

218
00:16:03,160 --> 00:16:05,040
semua orang akan bergegas ke sini dan membunuhmu

219
00:16:05,250 --> 00:16:06,870
kapan kamu lemah?

220
00:16:43,870 --> 00:16:44,500
Melepaskan!

221
00:16:44,500 --> 00:16:44,910
Xie...

222
00:16:45,370 --> 00:16:46,160
Tuan Gu.

223
00:16:56,040 --> 00:16:57,250
Aku benci baunya.

224
00:16:57,250 --> 00:16:57,660
Diam.

225
00:16:59,890 --> 00:17:02,350
♪Lampu kota, garis kabur♪

226
00:17:02,540 --> 00:17:03,750
Suruh dia pergi.

227
00:17:05,310 --> 00:17:07,560
♪Kaki tangan dalam gairah♪

228
00:17:07,560 --> 00:17:09,290
♪Berbagi kutukan yang manis♪

229
00:17:09,290 --> 00:17:10,410
Tuan Gu

230
00:17:10,410 --> 00:17:12,370
pemarah ketika dia terluka.

231
00:17:14,250 --> 00:17:15,410
Dia mengamuk.

232
00:17:15,750 --> 00:17:17,160
Tidak ada seorang pun di sini yang bisa membantunya

233
00:17:17,160 --> 00:17:18,250
tapi aku.

234
00:17:19,120 --> 00:17:20,040
Apakah kamu juga seorang Yin?

235
00:17:21,430 --> 00:17:22,930
♪Tonton pertandingannya♪

236
00:17:24,410 --> 00:17:25,910
Jangan serahkan aku padanya.

237
00:17:26,850 --> 00:17:28,310
♪Hanya menyebutkan nama♪

238
00:17:29,560 --> 00:17:31,120
♪Siapa yang harus disalahkan♪

239
00:17:31,120 --> 00:17:31,660
Suatu kebetulan.

240
00:17:31,660 --> 00:17:32,620
Saya juga seorang Yin.

241
00:17:33,160 --> 00:17:33,870
Selain itu,

242
00:17:33,870 --> 00:17:35,500
Saya sudah membuat perjanjian dengan Tuan Gu.

243
00:17:35,790 --> 00:17:38,040
Tolong beri kami ruang

244
00:17:38,040 --> 00:17:39,660
agar aku bisa menenangkannya.

245
00:17:42,890 --> 00:17:45,970
♪Saya melihat neraka, tidak pernah puas♪

246
00:17:45,970 --> 00:17:48,470
♪Kota yang membara, cinta yang membara♪

247
00:17:48,470 --> 00:17:51,680
♪Itu adalah semangat, bukan cinta♪

248
00:18:27,720 --> 00:18:28,310
saya...

249
00:18:29,060 --> 00:18:30,810
Biarkan saya memeriksa apa yang terjadi.

250
00:18:55,130 --> 00:18:57,740
♪Baumu seperti sesuatu yang aneh♪

251
00:18:59,200 --> 00:18:59,780
♪Seperti kayu♪

252
00:18:59,780 --> 00:19:00,570
♪Seperti anggur♪

253
00:19:00,570 --> 00:19:02,700
♪Seperti hujan yang memudar♪

254
00:19:03,200 --> 00:19:06,650
♪Itu bukan masalah yang bisa kuperbaiki♪

255
00:19:06,650 --> 00:19:10,030
♪Mungkin aku hanya dimaksudkan untuk menjadi mainanmu♪